Разговорник: развлекаемся в путешествии
Путешествие в другую страну может иметь различные цели, но чаще всего мы отправляемся туда в поисках отдыха и развлечений. Какими могут быть эти развлечения – зависит исключительно от ваших предпочтений. Для кого-то оптимальным будет только море и пляж, а кто-то захочет посетить местные достопримечательности, отправиться в ресторан или клуб, сходить в кино или театр. Преподаватели школы EnglishPapa, работающие на курсах английского языка для взрослых в Бресте, составили специально для вас небольшой разговорник на случай, если вы захотите поразвлечься в путешествии.
Музеи и галереи
Основные вопросы, касающиеся посещения музеев и галерей, в первую очередь, относятся к правилам поведения в них. Так, вы должны понимать, что просит вас делать или не делать экскурсовод.
Please, be quiet! Пожалуйста, соблюдайте тишину.
You mustn’t touch it. Не трогать.
Pleasekeep away from the exhibit. Пожалуйста, не подходите слишком близко к экспонату.
All visitors are requested to direct to the exit. Всех посетителей просим пройти к выходу.
Flash photography is not permitted. Фотосъемка со вспышкой запрещена.
Eating and drinking is not permitted within the galleries. В галерее запрещено пить и есть.
Turn off all cell phones within the museum so as not to disturb other visitors. Выключить телефоны в музее, чтобы они не отвлекали других посетителей.
Но вполне возможна ситуация, когда и вам нужно будет уточнить у гида какую-то информацию, задать вопрос. Сделать это можно, воспользовавшись одной из следующих фраз.
Where are the works of art by Van Gog, please? Где находятся работы Ван Гога?
What floor are the paintings on, please? На каком этаже находятся картины?
Where’s the museum shop, please? Где находится магазин (сувениров) в музее?
What time does the museum close, please? В котором часу закрывается музей?
Are there any guided tours? Есть ли организованные экскурсии?
Where’s the photo exhibition, please? Где находится фотовыставка?
Весь мир – театр
Перенесемся из музея в другое культурное заведение – театр. Не секрет, что многие иностранные театры пользуются огромной популярностью у путешественников, особенно, если мы говорим о театрах крупнейших европейских столиц. И прежде, чем попасть на представление, мы рекомендуем запомнить несколько расхожих фраз, которыми вам, наверняка, придется воспользоваться.
Hello, I would like to buy a ticket for the play Здравствуйте, я хотел бы купить билет на пьесу
we are fully booked все билеты распроданы
What time is the performance? В какое время начинается представление?
how much are the tickets? сколько стоят билеты?
Seats in the stalls are £45 each, they’re £35 for the dress circle, and £25 for the upper cirсle. Места в партере по 45 фунтов, по 35 фунтов за места на балконе первого яруса и 25 фунтов за места на балконе второго яруса.
How long does the play last? Как долго длится представление?
Важнейшее из искусств
Многие не представляют хороший отдых без интересного фильма. Поход в кинотеатр также сопровождается небольшими диалогами с его служащими. Чтобы быть полностью к ним готовым, ознакомьтесь с популярными фразами в кинотеатре.
Hello, I’d like a ticket for the seven-o’clock session of “Wonder Woman” Здравствуйте, я бы хотел билет на 7-часовой сеанс на фильм «Чудо-женщина»
Do you want to see it in 3D? Вы хотели бы смотреть этот фильм в 3D?
Where would you like to seat? Где бы Вы хотели сидеть?
what’s the film about? о чем фильм?
How long does the movie last? Как долго идет фильм?
How would you like to pay? Как бы Вы хотели заплатить?
Where can I get some popcorn? Где я могу купить попкорн?
Конечно, это лишь базовые фразы, которые помогут вам получить удовольствие от развлечений в путешествии. А, чтобы расширить свой словарный запас, лучше записаться на курсы английского языка для взрослых в школу EnglishPapa. Мы ждем Вас!
